مطبوعة فوتوغرافية لسفن شحن عند غروب الشمس في اليابان، منظر بحري ذهبي لجدارك

تجمع هذه المطبوعة الفوتوغرافية البحرية من اليابان بين سفن شحن ومياه زرقاء رمادية خافتة تحت ضوء المساء الكهرماني. ويجعل أفق الجبال البعيد منها قطعة فنية جدارية لمنظر بحري هادئ عند الغروب.

حتى أكبر السفن تبدو صغيرة عندما تنفتح المياه والسماء من حولها. في هذه الصورة من اليابان تعبر سفن الشحن مياهًا زرقاء رمادية خافتة تحت امتداد من ضوء المساء الكهرماني. ويتلاشى صف بعيد من الجبال في الغشاوة، فيما تلتقط السفينة الأقرب وهجًا ضيقًا على طول جانبها.

سبق أن امتلكت قاربًا وقُدته بنفسي، وأعرف ذلك الشعور الخاص بمغادرة ميناء وتركه خلفي. يتغيّر الإحساس بالمقياس مع ابتعاد الشاطئ: تتحوّل المعالم المألوفة إلى هيئات ظلّية، وتبدأ المياه في الظهور شاسعة. يجذبني دائمًا تصوير الوصول والمغادرة من على متن سفينة، خاصة حين يمنح الضوء مشهد عمل عاديًا جوًا غير مألوف.

ذلك ما استوقفني هنا. للسفن حضور صلب يكاد يكون هندسيًا، لكن الضوء يجعل كل ما حولها هادئًا وصعب الإمساك به. وتنتشر أمواج صغيرة خلّفتها السفن عبر السطح. وتتكسّر الانعكاسات الدافئة وسط المياه الأبرد، فيما تردّد طبقات السحب الأشكال المنخفضة للجبال.

أردت أن أحفظ ذلك التوازن بين ثقل السفن والانفتاح الذي يحيط بها. بالنسبة لي تحمل الصورة ذلك الإحساس الذي يشبه عالمًا آخر، والذي أربطه بالتوجّه إلى البحر: حركة ومسافة وسكون يبدو أنه يمتد إلى ما وراء الإطار.

© Dan Kosmayer, 2025