مطبوعة فوتوغرافية لجدار طوب بالٍ ورموز كتابية باهتة في بكين

تُظهر هذه المطبوعة الفوتوغرافية الملوّنة بناءً من الطوب في بكين تركت فيه العوامل أثرها، وتعبره رموز كتابية صينية باهتة. ويمنح البناء البالي والطلاء المتراكم الطبقات الفنَّ الجداري للملامس المدينية درجات ترابية دافئة وتفاصيل سطحية دقيقة.

لاحظت هذا الجدار أثناء سيري في بكين، وقد جذبني اللون والملمس داخل امتداد من الطوب يبدو عاديًا لولا ذلك. تعبر السطح رموز كتابية صينية باهتة بالأحمر والأبيض، حيث تحمل قوالب الطوب الرمادية والبنية وذات درجات المغرة آثار اهتراء. وتحول هذه الصورة الملوّنة ذلك التفصيل القريب من الشارع إلى الموضوع كاملًا.

تنتظم الصفوف العليا إلى حدّ كبير، لكن النمط يتغيّر في الأسفل. تفقد قوالب الطوب حوافها الواضحة، ويظهر الملاط في مساحات أعرض، وتجزّئ البقع الداكنة السطح إلى مناطق غير منتظمة. وتتبع العلامات المطلية مساراتها الخاصة عبر هذه الشبكة. وتظلّ بعض الخطوط واضحة، بينما يصعب تمييز غيرها عن المادة البالية تحتها.

التقطت هذه الصورة في عام 2015. وما يحتفظ بانتباهي هو التقاء النظام وما يقطعه. تمنح صفوف الطوب إيقاعًا، بينما تجذب الكتابة الباهتة والإصلاحات الخشنة العينَ بعيدًا عنه. أبقيت التركيز على ما يظهر فعلًا، بدلًا من إسناد معنى أو عمر إلى الرموز الكتابية لا تستطيع الصورة إثباته.

كفن جداري، يمكنها أن تضيف ملمسًا مدينيًا هادئًا إلى غرفة دراسة أو معيشة. وتتجاور الدرجات الدافئة والباردة بصورة طبيعية، فتناسب المطبوعة من ينجذب إلى العمارة البالية أو الأسطح التجريدية أو تفاصيل شوارع المدن الصينية. بالنسبة لي، تكمن المتعة في إطالة النظر إلى شيء يسهل المرور بجانبه، إلى أن تصبح الفروق الصغيرة في اللون والاهتراء محور المشهد.

© Dan Kosmayer, 2015