Stone Building and Wooden Window Bays in China Photography Print

This photography print shows a weathered stone building with projecting wooden window bays in China. Irregular masonry and repeating timber details bring rustic architectural wall art a rich mix of texture and form.

يقف مبنى حجري مقابل منحدر غابي حاد في هذه الصورة من الصين. جداره العريض مكسور بنوافذ صغيرة، بينما تبرز فتحات النوافذ الخشبية الطويلة من الجانب المجاور. أنا منجذب إلى الفرق بين هذين السطحين: الحجر غير المنتظم له نمط كثيف ومرقش، والخشب يضيف خطوطا أكثر استقامة وظلالا أعمق.

زاوية المنظر تسمح لزاوية المبنى بالبقاء واضحة. يشغل أحد الجدران معظم الصورة، بينما الجانب الذي يحتوي على فتحات خشبية يتراجع نحو اليسار. أحب اتباع حافة السقف على طول هذا التغيير في الاتجاه. أسفله، الألواح الخشبية البارزة تحتوي على ألواح ودعامات متكررة تكشف مدى بروزها عن الحجر.

يوفر التل خلفية أكثر نعومة. تغطي الأشجار والفروع الشاحبة المنحدر، وأشكالها غير المستوية تتناقض مع حواف المبنى الأكثر عمدا. اللون المقيد يحافظ على قرب المواد، لذا يقوم الملمس بمعظم العمل. الفتحات الداكنة تحت الخشب تضيف عمقا أكبر للواجهة.

I made this photograph in 2015. For me, its interest lies in the meeting of a substantial building and the land around it. As wall art, it may suit a study, hallway or room with wood and stone among its materials. It can appeal to someone who enjoys architectural photographs, Chinese travel scenery or weathered details that reward a closer look. The view offers both the larger shape of the building and smaller patterns within its walls and windows.

© Dan Kosmayer, 2015