مطبوعة فوتوغرافية لصبي صغير في متجر هندي، بورتريه وثائقي بالأبيض والأسود لجدارك

تؤطّر هذه المطبوعة الفوتوغرافية بالأبيض والأسود من الهند صبيًا صغيرًا على كرسي بالٍ تحت رفوف من بضائع المتجر المكدّسة. ويمنح الشخص الجالس الثاني والمعروضات المزدحمة العمل تفاصيل بورتريه يُظهر الشخص في محيطه ليزيّن جدارك.

يجلس الصبي في أسفل الإطار، مائلًا إلى الأمام فوق ظهر كرسي بالٍ مقوّس. صوّرته في متجر هندي مليء بالبضائع المكدّسة والرزم المعلّقة وخزائن العرض الزجاجية. وفي الأبيض والأسود تظل قبعته الفاتحة ووجهه الصغير واضحين وسط ذلك المكان المزدحم، بينما تتّجه نظرته قليلًا إلى الجانب.

يجلس رجل أكبر سنًا وملتحٍ في عمق المتجر، أعلى في التكوين، وينظر بعيدًا. تعجبني المسافة بين الشخصين. إنهما يمنحان الصورة نقطتَي انتباه إنسانيتين منفصلتين دون حاجة إلى التفاعل، ولا يُشترط أن يفسّر أحدهما الآخر. وتتباين وضعية الصبي المنكمشة مع قامة الرجل الأكثر انتصابًا خلفه.

أبقيت المتجر ظاهرًا لأن ترتيبه جزء مما أثار اهتمامي. تملأ رفوف البضائع المرصوصة بإحكام الجانب الأيسر، فيما يضيف الزجاج العاكس بقعًا أكثر إضاءة في الأسفل. ويضيف الكرسي وحافة المدخل والأشياء المعلّقة أسطحًا وأشكالًا مختلفة حول الشخصين. إنه مشهد كثيف، لكن تلك التفاصيل هي ما يمنح البورتريه محيطه الخاص.

عندما أنظر إلى الصورة، تنتقل عيني من الصبي إلى الرجل الأكبر سنًا، ثم عبر الأكوام بينهما. يتيح الإطار الرأسي لتلك الطبقات أن تبقى مترابطة، من الكرسي القريب من الأرض إلى البضائع في الأعلى. أردت أن أحفظ ذلك الجمع بين حضور إنساني صغير ومكان مليء بالتفاصيل اليومية، دون طمس المحيط الذي جعل المشهد جديرًا بالملاحظة.

© Dan Kosmayer, 2010