{"product_id":"matsue-travelling-chests-and-carrying-poles-on-tatami","title":"طباعة تصوير فوتوغرافي لصناديق السفر اليابانية، لوحة فنية جدارية للحياة الساكنة باللونين الأسود والأبيض من ماتسو","description":"\u003cp\u003eتجمع هذه المطبوعة الفوتوغرافية بالأبيض والأسود من مسكن الساموراي في ماتسو بين صندوقي سفر قديمين وعصيّ حمل طويلة تمتد فوق التاتامي. وتمنح خطوطهما المائلة القوية تحت شبكة نافذة ورقية العمل تفاصيل من التراث الياباني في صورة طبيعة صامتة لجدارك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتضيف عصوان طويلتان للحمل اتجاهًا غير متوقع إلى سكون هذه الغرفة. فهما تستندان إلى صناديق سفر قديمة في مسكن الساموراي بماتسو في اليابان، وتمتدان نحو الكاميرا فوق التاتامي. وتضع الصورة بالأبيض والأسود خطّيهما المائلين القويين تحت شبكة نافذة ورقية أكثر دقّة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكانت صناديق السفر المعروفة باسم هاساميباكو (hasamibako) جزءًا من الحياة العملية المرتبطة برحلات الساموراي. وتصفها سجلات المتاحف بأنها حاويات للأثاث والمعدات الشخصية التي كان يحملها المرافقون عندما يخرج أفراد أسرة محارب في مهام رسمية. ويربط شكلها القابل للحمل هذه المعروضات المنزلية الهادئة بالحياة خارج المسكن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاهتممت بتلك العلاقة بين الحركة والنظام. فالصناديق ساكنة، لكن عصيّ الحمل تجعل الغرض منها أسهل فهمًا. وتحمل الأسطح المخدوشة والقطع المثبّتة والأغطية آثار الاستعمال في ملمسها، بينما تظل الغرفة المحيطة بسيطة وقليلة الأثاث.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتُدخل النافذة نمطًا أكثر إضاءة إلى الجزء العلوي من الإطار. وتمنع الفتحات الضيقة على جانبيها وشرائط الضوء الممتدة فوق الأرضية التكوين الهندسي من الانغلاق تمامًا. وما يبقى معي هو قلّة ما تحتاجه الغرفة لتحدّد شخصيتها: صندوقان وعصيّ حملهما وإطار منضبط من الخشب والتاتامي. فيها ذلك الترتيب الواضح والهادئ الذي أجده شديد الجاذبية في هذه المساحات الداخلية اليابانية التاريخية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Dan Kosmayer, 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dan Kosmayer Photography","offers":[{"title":"10 × 10 بوصة (25.4 × 25.4 cm)","offer_id":67744949928015,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12 × 12 بوصة (30.5 × 30.5 cm)","offer_id":67744949960783,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 × 14 بوصة (35.6 × 35.6 cm)","offer_id":67744949993551,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16 × 16 بوصة (40.6 × 40.6 cm)","offer_id":67744950026319,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18 × 18 بوصة (45.7 × 45.7 cm)","offer_id":67744950059087,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"20 × 20 بوصة (50.8 × 50.8 cm)","offer_id":67744950091855,"sku":null,"price":72.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28 × 28 بوصة (71.1 × 71.1 cm)","offer_id":67744950124623,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0552\/9685\/2047\/files\/matsue-travelling-chests-and-carrying-poles-on-tatami-1.jpg?v=1792175633","url":"https:\/\/dinkosmayer.com\/ar\/products\/%d8%b5%d9%86%d8%a7%d8%af%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%81%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%83%d9%86%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%a8%d9%8a%d8%b6-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d9%88%d8%af","provider":"Dan Kosmayer Fine Art Photography","version":"1.0","type":"link"}